参考

记号对照

哈代书中最容易让今天的读者绊倒的符号和说法,以及它们的现代对应。小节号指向这个记号第一次起作用的地方。

哈代现代含义§
ϕ(n)\phi(n),“nn 的函数”
ϕ(n)\phi(n), "a function of nn"
ana_n,(an)(a_n),数列 对每个正整数 nn 给出一个值。哈代把数列看作整数变量的函数。 §50
δ\delta(小量),n0(δ)n_0(\delta)
δ\delta (small), n0(δ)n_0(\delta)
ε\varepsilon,N(ε)N(\varepsilon) 极限定义中的容许误差,以及从哪一项起满足这个误差。哈代写成 n0(δ)n_0(\delta),是为了强调 n0n_0 依赖于 δ\delta。 §58
Δ\Delta(大数)
Δ\Delta (large)
MM 或 KK 数列趋于 +∞+\infty 时必须越过的界限。 §60
≦\leqq,≧\geqq ≤\le,≥\ge 小于或等于;大于或等于。
⋅01\cdot01 0.010.01 哈代书写小数时把小数点写在中间高度,并省略整数部分的 0。 §56
[x][x] ⌊x⌋\lfloor x \rfloor xx 的整数部分:不超过 xx 的最大整数。例如 [−1.5]=−2[-1.5] = -2。
ϕ(n)→l\phi(n)\to l,lim⁡ϕ(n)=l\lim \phi(n) = l an→la_n \to l,lim⁡n→∞an=l\lim_{n\to\infty} a_n = l 与今天相同,只是哈代常常省略“n→∞n\to\infty”。 §58
ϕ(n)→+∞\phi(n)\to +\infty an→∞a_n \to \infty 发散到正无穷大。符号 ∞\infty 只有在这类说法中才有意义。 §60
有限振荡/无限振荡
oscillates finitely / infinitely
有界/无界的发散数列(振荡数列) 既不趋于极限,也不趋于 ±∞\pm\infty;有界时称为“有限振荡”。 §62
“稳步递增”
steadily increasing
单调不减(单调递增) 对每个 nn 都有 ϕ(n+1)≥ϕ(n)\phi(n+1) \ge \phi(n);允许相等。 §69
lim⁡‾ ϕ(n)\overline{\lim}\,\phi(n),lim⁡‾ ϕ(n)\underline{\lim}\,\phi(n);“不定极限”
lim⁡‾ ϕ(n)\overline{\lim}\,\phi(n), lim⁡‾ ϕ(n)\underline{\lim}\,\phi(n); "limits of indetermination"
上极限 lim sup⁡an\limsup a_n,下极限 lim inf⁡an\liminf a_n 子列极限中的最大者和最小者;也是尾部上确界与尾部下确界的极限。 §82
“集体”的上界/下界 MM,mm
upper / lower bound MM, mm of an aggregate
集合的上确界 sup⁡\sup、下确界 inf⁡\inf 最小上界与最大下界。哈代所说的“界”通常指最小的那个上界(或最大的那个下界)。 §80
“集体”,“类”
aggregate, class
集合 由数或点组成的一个整体。
有理数的分割
section of the rationals
戴德金分割 把有理数分成下类 LL 和上类 RR,LL 中每个数都小于 RR 中每个数;它确定一个实数。 §6
正整数变量
positive integral variable
自然数下标 取值为 1,2,3,…1, 2, 3, \dots 的变量。 §50
有理分数
rational fraction
分数 p/qp/q 写成两个整数之商的有理数。
O(ψ)O(\psi),o(ψ)o(\psi),ϕ∼ψ\phi \sim \psi 相同 大 O、小 o 与渐近等价,与今天的用法相同。 §89
log⁡x\log x ln⁡x\ln x 或 log⁡x\log x 总是指自然对数;第九章把它定义为 1/t1/t 下方的面积。 §204
“幅度” am⁡z\operatorname{am} z
amplitude am⁡z\operatorname{am} z
辐角 arg⁡z\arg z zz 在阿尔冈图中的角;∣z∣|z| 是模。注意:哈代把 zz 本身称为点 PP 的“argument”(自变量)。 §44

另见术语表,它随各章逐步扩充。